Kati Leinonen, Oulun kaupunginteatterin Kauden taiteilija